Clicks, Screens, and Smart Machines: Teaching English in a Tech-Connected World